Etikett: elektrifiering och flygskam som ledde till tåghets